traducción comercial

Cuando se va a la conquista…

de nuevos mercados lo primero es encontrar un socio de cooperación adecuado. Ya se trate de un acuerdo de cooperación o de un joint venture, le asistiré por escrito y en persona en las negociaciones, así como con los contratos y la correspondencia con sus socios en Alemania, Austria y Suiza. De este modo usted no sólo se puede beneficiar de mi experiencia profesional como traductor e intérprete sino también de mi buen conocimiento de la cultura empresarial alemana y de un fundamento y entendimiento técnico excelente.

Sus presentaciones, folletos, comunicados de prensa y el contenido de sus páginas web han de convencer y acertar en el tono, no importa en qué idioma. Como traductor del español, alemán e inglés especializado domino el vocabulario de la empresa y su gestión. En función del tipo de texto y de sus requisitos desarrollo soluciones creativas para textos convincentes que se ajustan a su público objetivo. Otros fuertes de los que se beneficiarán sus textos son el manejo seguro de la lengua y el saber cómo funciona y surte efectos.

Prestaciones

Estatutos sociales, certificaciones registrales, actas de reuniones, acuerdos de confidencialidad, contratos de trabajo, informes de gestión, análisis de mercados, publicaciones, comunicados de prensa, páginas web de empresas y de eventos, boletines de información para empleados, catálogos de productos, folletos, artículos de revistas especializadas…

Otras especialidades

Traducción jurídica
Traducciones certificadas
Traducción de documentos oficiales

Comments are closed.

Übersetzung / Dolmetscher für Englisch oder Spanisch? Bitte nehmen Sie Kontakt auf und fordern Sie ein Preisangebot an.